Detector: otra vez, este video de Polo Polo tiene apartes sacados de contexto

En Facebook circula un video que muestra unas supuestas declaraciones del representante afro, Miguel Polo Polo, relacionadas con la privatización de la educación. El video tiene varios cortes en donde el representante justifica la necesidad de ese modelo, y los mezcla con su supuesta visión sobre los pobres y el Esmad.

Como varios usuarios lo calificaron como falso, le pasamos el Detector de Mentiras y encontramos que es engañoso porque fue editado de forma que saca al representante Polo Polo de contexto y lo hace dar un mensaje diferente al que tenía el video original.

Así se ve el video:

La grabación de más de 1 de un minuto presenta apartes de un video de más de 12 minutos en el que Polo Polo habla de lo que haría si fuera presidente e indica que privatizaría la educación.

Lo que hace el video corto es presentar frases que Polo sí dijo, pero no en secuencia, sino que altera el orden del video original mezclando temas sobre los que habló el representante para cambiar el sentido de lo que quería decir.

En la primera parte hay una frase que Polo Polo dijo: “Vamos a privatizar la educación. Se me puede venir encima Fecode, todos los sindicatos de los profesores encima, se me puede venir la mamerta a hacer marchas, pero yo privatizo la educación”.

Después le añade una frase sobre el Esmad del video original, en la que Polo Polo habla de lo que pasaría el día que supuestamente fuera elegido como presidente y que no tenía que ver con educación: “ese día los delincuentes, los vándalos van a temblar porque yo seré el presidente de la ley y el orden. A mi si no me van a mamar gallo, yo sí les sampo el Esmad”:

Después muestra otra frase que el representante sí dijo sobre el presupuesto en educación, que asegura que se lo daría “al pueblo y no a los sindicatos, las universidades ni a los colegios”.

Añade una parte donde Polo Polo dice “al pobre solo le toca conformarse con estar en una universidad pública”. Pero lo muestra sin el contexto en el que el representante estaba hablando sobre la falta de oportunidades para entrar a las universidades privadas.

La frase previa que el video corto omite es: “Les voy a dar un cheque para que estudien donde quieran. los jóvenes pobres no van a ser más esclavos de la universidad pública porque hoy la juventud colombiana es esclava de la universidad pública. El pobre solo le toca conformarse con estar en una universidad pública”.

Al final Polo Polo sí dice “tenemos que dejar de creer que la educación es una suerte de regalo gratis otorgado por la naturaleza. La educación tiene que ser entregada a la empresa privada de lucro”.

Pero el video corto le añade la frase en la que Polo Polo estaba hablando de los políticos tradicionales, no de educación como se quiere hacer ver. “Colombia tiene políticos de tradición, simplemente de cálculos, cuántos votos me pone este, cuántos votos me pone el otro. No son políticos de ideas, cuando tu no tienes principios, filosofía, tu lo negocias todo”.

Eso se puede ver a partir del minuto 9:49 del video original:

En suma, calificamos el video corto que circula en redes como engañoso porque presenta cortos de un video sacado fuera de contexto para mostrar un mensaje diferente al que el representante Polo Polo quería dar en el video original.